общие сведения

❖ хогвартс является единственной школой магии в англии. в неё принимаются дети, достигшие 11 лет и обладающие магическими способностями. обучение длится 7 лет. в конце каждого года сдаются экзамены, но особенно важны для будущего учеников экзамены в конце 5-го и 7-го года (сов и жаба).

❖ количество учеников хогвартса точно неизвестно, но скорее всего туда принимаются абсолютно все дети-волшебники из великобритании. если принять во внимание количество учеников на одном курсе одного факультета, а в среднем это 10 человек, то всего в школе учатся приблизительно 280 детей.

❖ в русских переводах года обучения называются курсами (первый курс, второй курс и т. д.) соответственно, учащиеся разных лет называются первокурсниками, второкурсниками и так далее. преподаватели хогвартса называются профессорами и обращаются к ученикам на «вы», часто с обращением «мисс» или «мистер».

❖ управляют школой директор и заместитель директора. по нашей игре директором хогварста является альбус дамблдор, а заместителем — минерва макгонагалл.

❖ обучение в школе бесплатное, но книги и школьный инвентарь учащиеся обычно покупают сами. однако есть специальный фонд для покупки учебников и школьного инвентаря малоимущим ученикам.

расположение

❖ школа находится в старинном восьмиэтажном замке в шотландии. на территории школы, кроме замка, есть горное озеро, большой лес, называемый «запретный лес» из-за живущих там опасных существ, оранжереи, совятник, ещё несколько вспомогательных зданий, а также поле для игры в квиддич. замок окружён горами.

❖ ближайшим населённым пунктом является маленькая деревушка хогсмид — единственная деревушка в англии, не населенная магглами. там же находится и ближайшая к хогвартсу железнодорожная станция. между хогсмидом и лондоном курсирует специальный поезд «хогвартс-экспресс», на котором ученики дважды в год добираются до школы и дважды уезжают на каникулы (летние и рождественские). на карте, которую дж. к. роулинг нарисовала для съёмок фильмов по своим книгам, станция находится к юго-востоку от школы, а деревня хогсмид — к северо-западу.

❖ в школу можно добраться не только поездом. хотя трансгрессия (apparation) на территории школы невозможна из-за наложенных защитных чар, можно трансгрессировать в точку рядом со школой и дойти до школы пешком. в школу можно также добраться, используя летающие мётлы или летучий порох. кстати, домашние эльфы, большая колония которых обслуживает замок, могут трангрессировать в хогвартсе.

❖ чтобы добраться от хогсмида до замка, первокурсники пересекают озеро на небольших лодках, а ученики старших курсов едут к замку в каретах, запряженных фестралами — крылатыми лошадьми. въезд на прилежащую к замку территорию обозначен воротами. на колоннах, на которых они держатся, стоят статуи крылатых вепрей, так как хогвартс в переводе с некоторого древнего языка означает «вепрь». вероятно, есть две причины, почему первый раз в жизни ученики добираются до хогвартса по воде. во-первых, неизвестно кто из них увидит фестралов: малыши могут испугаться. во-вторых, вода — сильная магическая субстанция (как ни странно), возможно, озеро как бы даёт «пропуск» в замок.

❖ школа заколдована таким образом, что для магглов она выглядит руинами с табличкой «вход воспрещён» (keep out). электрические и электронные устройства в хогвартсе не работают из-за того, что там слишком много магии.

персонал и учебная программа

❖ в хогвартсе работает около 15 преподавателей, которые называются профессорами. каждый профессор специализируется на одном предмете. кроме того, в школе работает медсестра, завхоз, библиотекарь и садовник (лесничий). около сотни домовых эльфов работают на кухне и поддерживают чистоту в замке.

❖ все предметы, изучаемые в школе, так или иначе связаны с магией. за исключением астрономии, ни один предмет не преподаётся в обычных школах, хотя есть и похожие (зельеварение вместо химии, история магии вместо истории, нумерология вместо математики, травология вместо биологии, уход за магическими существами вместо зоологии). особняком стоит изучение астрономии, т.к. такой предмет есть и в маггловских школах.

❖ обязательных предметов семь: зельеварение, история магии, трансфигурация, заклинания, астрономия, травология и защита от тёмных искусств. все эти предметы обязательны с 1 по 5 курс. начиная с третьего курса, ученикам, наряду с обязательными, предлагаются факультативные предметы: прорицание, уход за магическими существами, древние руны, магловедение, нумерология.

❖ обучение на двух последних курсах не является обязательным. так, например, братья уизли в пятой книге решили уйти из школы, не закончив седьмой курс, и открыть собственный магазин волшебных изделий. на последних двух курсах ученики изучают меньше предметов, но на более углубленном уровне. занятия становятся гораздо сложнее. кроме того, ученик может быть и не допущен к занятиям из-за недостаточно высоких оценок.

❖ на 6 году обучения, ученики хогвартса могут изучать трансгрессию, с последующей сдачей экзамена. трансгрессию преподаёт не один из преподавателей, а чиновник министерства магии. к экзамену допускаются только ученики, достигшие 17 лет. курсы трансгрессии являются платными.

❖ не сказано, изучается ли в хогвартсе родной язык и литература, а также иностранные языки. похоже, что по крайней мере литература не изучается.

экзамены и оценки

в конце 5 курса по всем изучаемым предметам устраивается экзамен, называемый сов — супер отменное волшебство (так же есть другие переводы этой аббревиатуры: стандартизированные отметки волшебников, стандарты обучения волшебству; в оригинале owls — ordinary wizarding levels). на экзаменах сов есть следующие оценки:
положительные оценки
O = outstanding (П = превосходно)
E = exceeds expectations (В = выше ожидаемого)
A = acceptable (У = удовлетворительно)
отрицательные оценки
P = poor (С = слабо)
D = dreadful (О = отвратительно)
T = troll (Т = тролль).

максимально можно набрать 12 баллов.

для продолжения занятий по данному предмету необходимо получить оценку не ниже А (удовлетворительно), хотя некоторые преподаватели требуют Е (выше ожидаемого) и даже O (превосходно). Некоторые студенты, получившие низкие оценки, продолжают в последние два года учиться на уровне сов.

после 7 курса ученики сдают экзамены жаба — жутко академическая блестящая аттестация (в других переводах паук — претруднейшая аттестация умений колдуна и тритон — типично решаемый изнуряющий тест, в оригинале newt — nastily exhausting wizarding tests). система оценок на жаба та же, что и на сов.

после сдачи жаба выпускники устраиваются на работу. для многих профессий или должностей в требования к кандидатам входит уровень оценки, полученной по определённым предметам на экзаменах сов и жаба. так же для работы мракоборцем или занятию иной специфической деятельностью необходимо пройти специальное обучение и сдать дополнительные тесты и экзамены.

логистика

❖ каждый профессор преподаёт свой предмет или ученикам с 1-го курса по 5-й, или с 3-го по 7-й, или, возможно, с 1-го по 7-й. до 5-го курса каждому предмету отводится не менее 2 уроков в неделю. факультеты часто посещают занятия вместе. неоднократно упоминается, что тот или иной урок продолжался полтора часа. Таким образом, работа преподавателей достаточно тяжёлая.

лозунг и факультеты

❖ лозунг хогвартса — «draco dormiens numquam titillandus», что по-латыни означает «никогда не щекочи спящего дракона».

❖ ученики хогвартса делятся на 4 факультета, носящие имена их создателей. они распределяются по факультетам в первый же день в школе в зависимости от их интеллекта и характера, а также, вероятно, желания принадлежать тому или иному факультету (houses). распределяет их распределяющая шляпа. более подробно о факультетах можно прочитать этой теме.

❖ ежегодно проходит соревнование между факультетами, кто из них получит больше баллов. за достижения и промахи каждого студента — как академические, так и дисциплинарные — баллы могут быть начислены или сняты с его факультета. таким образом, в хогвартсе используются групповые поощрения и наказания.

❖ снимать или добавлять баллы факультетам имеет право любой преподаватель. похоже, что нет правил по поводу того, какое количество баллов снимается или добавляется в каких случаях. 

❖ также баллы начисляются за высокие результаты в ежегодном турнире по квиддичу между четырьмя факультетами. к тому же победа в школьном турнире отмечается переходящим кубком по квиддичу.

❖ отмеривают баллы большие заколдованные песочные часы в холле. их четыре: по одному на каждый факультет. вместо песчинок в них — драгоценные камни цвета факультета: красные рубины в гриффиндорских часах, жёлтые топазы — в пуффендуйских, синие сапфиры — в когтевранских, зеленые изумруды — в слизеринских. когда баллы добавляются или снимаются с факультета, в соответствующих часах такое же количество камней падает в нижнюю половину или, наоборот, поднимается в верхнюю.

❖ в конце каждого года факультет, набравший максимальное количество очков, выигрывает межфакультетское соревнование. в честь победы большой зал хогвартса декорируется знамёнами факультета-победителя.

❖ в хогвартсе существуют также старосты. ежегодно на каждом факультете назначают старостами двух пятикурсников, юношу и девушку. статус старосты сохраняется до окончания школы. таким образом, на каждом факультете есть 6 старост: по 2 на пятом, шестом и седьмом курсах. на 7 курсе староста факультета может стать старостой школы. кто именно назначает того или иного ученика старостой не совсем понятно. скорее всего — это привилегия декана факультета, хотя возможно старост назначает совет деканов во главе с директором. старосты помогают поддерживать дисциплину и получают некоторые привилегии (к примеру, в хогвартсе имеется специальная ванная, которой могут пользоваться лишь старосты и капитаны команд по квиддичу).

❖ старосты могут снимать баллы с остальных учеников, но не могут снимать баллы друг с друга. исключение было сделано долорес амбридж (пятая книга серии) для членов инспекционной дружины, которые получили право штрафовать и учеников, и старост.